Harmillinen kielivirhe

28.3.2008 0.00

Merja Sippula

Luin kirjastossa uusimman Vihreän Langan lisäksi rästiin jääneitä. Muutama viikko sitten Hanna Ojanen kirjoitti kolumnissaan (VL 7.3.) kielistä, jotka eivät ole EU:n virallisia kieliä mutta joilla on erityisasema omassa maassaan, mainiten baskin, katalaanin ja kastilian. En huomannut, että tätä kämmiä olisi korjattu seuraavissa numeroissa.

Kastilia, eli castellano, kyllä on EU:n virallisten kielten joukossa, onhan se käytetyin kieli Espanjassa. Kirjoittaja lienee tarkoittanut galician kieltä, eli galegoa.